Ihre Anzeige hier? Jetzt informieren
Zum Abschluss seines Besuches im Dürener Rathaus trug sich Generalkonsul Du Chunguo in das Goldene Buch der Stadt Düren ein.

Besuch im Zeichen einer engeren deutsch-chinesischen Zusammenarbeit

Seit über 20 Jahren pflegt die Stadt Düren offiziell eine Städtepartnerschaft mit Jinhua in China. Beide Städte haben in diesem Zeitraum viele gemeinschaftliche Projekte, Austauschmaßnahmen und Veranstaltungen durchgeführt.  Jetzt besuchte mit dem Generalkonsul der Volksrepublik China, Du Chunguo, erstmals ein ranghoher Diplomat aus China die Kreisstadt und trug sich im Dürener Rathaus in das Goldene […]

Weiterlesen…

Ihre Anzeige hier? Jetzt informieren

Erneut erfolgreicher Hilfstransport von Düren nach Stryj

Insgesamt acht Hilfstransporte hat der Dürener Gastronom Gerhard Suhr seit Beginn des russischen Angriffskrieges auf die Ukraine schon in Dürens ukrainische Partnerstadt Stryj unternommen. Seine jüngste Fahrt war dabei wohl eine der emotionalsten und gefährlichsten.  „Auf dem Weg in die Ukraine wurde ein Raketenangriff auf unsere geplante Route gemeldet“, berichtet Gerhard Suhr, „und auch über […]

Weiterlesen…

Partnerschaftsmeile auf dem Stadtfest unter dem Motto „Kulturen verbinden“

„Kulturen verbinden“ – das ist das Motto der Partnerschaftsmeile der Stadt Düren auf dem diesjährigen Stadtfest. Die Dürener Partnerstädte präsentieren sich jeweils mit einem Stand auf dem Kaiserplatz, dazu gibt es ein abwechslungsreiches Bühnenprogramm. „Das Motto „Kulturen verbinden“ passt zu unserer Stadt und der Freundschaft zu unseren Partnerstädten. Diese Verbindungen funktionieren mit Respekt, Wertschätzung, aber […]

Weiterlesen…

Rathausempfang und Ehrung in Grada

Austausch intensivieren und Möglichkeiten einer engeren Zusammenarbeit finden

Mit vielen neuen Eindrücken und Ideen im Gepäck ist Dürens Bürgermeister Frank Peter Ullrich von seinem ersten Besuch in der bosnischen Partnerstadt Gradačac gekehrt.  „Mit Blick auf die liegenden und schwierigen Jahre mit Corona-Pandemie und dem Beginn des Ukraine-Krieges ist mir der persönliche Austausch mit unseren Partnerstädten wichtig. Das gilt für Gradačac, aber auch für […]

Weiterlesen…

45. Dürener Stadtfest: Musik und Aktionen auf vier Bühnen, Partnerstädte wollen „Kulturen verbinden“

Düren freut sich auf sein 45. Stadtfest. Konzerte von Rock-Pop bis Schlager werden am Wochenende 15. bis 17. September ebenso für Unterhaltung sorgen wie einige andere Attraktionen. Auch Gäste aus den Partnerstädten bereichern das Fest wieder. Das Programm wurde am heutigen Mittwoch auf einer Pressekonferenz mit Bürgermeister Frank Peter Ullrich im Dürener Rathaus vorgestellt. Konzerte […]

Weiterlesen…

Paul Larue (li.) und Mustafa H. A

Paul Larue ist jetzt Ehrenbürger von Gradačac

Im Rahmen einer kleinen Feierstunde im Rathaus der bosnischen Partnerstadt Gradačac wurde der ehemalige Dürener Bürgermeister Paul Larue jetzt offiziell zum Ehrenbürger der Stadt ernannt. Im Beisein der beiden Bürgermeister Edis Dervišagić aus Gradačac und seinem Dürener Amtskollegen Frank Peter Ullrich sowie Mitgliedern des Stadtrates und Teilnehmern einer Dürener Delegation überreichte der Vorsitzende des Stadtrates […]

Weiterlesen…

Scheckübergabe im Rathaus. Peter Schumacher überreicht gemeinsam mit Ralf Hagelstein und Fritz Jaax den symbolischen Scheck an Vertreter/innen des Kinderheims Duga.

Glückliches Ankommen für die „Radtour der Hoffnung 2023“ in Dürens Partnerstadt Gradačac

Es ist geschafft. Erschöpft, aber glücklich erreichten nach über 1.000 Kilometer Wegstrecke in 13 Etappen Peter Schumacher aus Derichsweiler zusammen mit seinen beiden Mitfahrern, Fritz Jaax aus Nettersheim-Tondorf und Ralf Hagelstein aus Langerwehe, Dürens Partnerstadt in Bosnien-Herzegowina, Gradačac. Am 28. Juni war Initiator Peter Schumacher vor dem Dürener Rathaus zu seiner 12. „Radtour der Hoffnung“ […]

Weiterlesen…

Mit dem Austausch von Gastgeschenken würdigten alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer, stellvertretend Daniel Ronig (4.v.l.) für die Dürener Abordnung sowie Josef Leitner (4.v.r.) als Kommandant der Feuerwehr vor Ort, die enge Verbundenheit der beiden Feuerw

Die Partnerschaft der Feuerwehren zwischen Niederau und Neukirchen weiter vertieft

Mit vielen neuen Eindrücken kehrte jetzt eine 15-köpfige Abordnung der Löschgruppe Niederau aus Dürens Partnerkommune Altmünster-Neukirchen. Anlass des Besuches der Feuerwehrmänner in Österreich waren das 130-jährige Bestehen der Feuerwehr Neukirchen und die Einweihung eines neuen Einsatzfahrzeugs vor Ort. Seit über 44 Jahren besteht eine enge freundschaftliche Bindung zwischen den beiden Feuerwehren. Entstanden waren die Kontakte […]

Weiterlesen…

Bürgermeister Frank Peter Ullrich (4.v.l.) und viele weitere Unterstützer haben Peter Schumacher (7.v.r.) und seine beiden Mitstreiter, Fritz Jaax und Ralf Hagelstein, am Mittwochvormittag auf die 12.

12. „Radtour der Hoffnung“ vor dem Rathaus gestartet

Über 1.000 Kilometer in 13 Etappen – heute Vormittag (28.6.) ist Peter Schumacher aus Derichsweiler zusammen mit seinen beiden Mitstreitern, Fritz Jaax aus Nettersheim-Tondorf und Ralf Hagelstein aus Langerwehe, vor dem Rathaus zu seiner 12. „Radtour der Hoffnung“ gestartet.  Ihr Ziel in Dürens Partnerstadt Gradačac in Bosnien-Herzegowina wollen sie am 11. Juli erreichen. Mit der […]

Weiterlesen…